WordTap英语课程

中级 · 第 6 单元

用汗水浇灌出的花园最美

【故事复现】用汗水浇灌出的花园最美

• Step 1: Listen and answer the question.

第一步:听Freya慢速朗读的故事,回答下列问题。

Question: Why is Joe’s garden the most beautiful one in the town?

问题:为什么乔的花园是小镇最漂亮的?

• 词汇准备

• competition 比赛,竞赛

• neat 整齐的,整洁的

• path 小路,小径

• wooden 木头的

• pool 水池

• Step 2: Intensive reading.

第二步:故事精读。

Joe Sanders has the most beautiful garden in our town.

乔·桑德斯拥有我们镇上最漂亮的花园。

Nearly everybody enters for “The Nicest Garden Competition” each year, but Joe

wins every time.

几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”,而每次都是乔获胜。

Bill’s garden is larger than Joe’s.

比尔的花园比乔的花园大。

Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe’s

garden is more interesting.

他比乔也更为勤奋,种植的花卉和蔬菜也更多,但乔的花园更富有情趣。

He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

他修筑了一条条整洁的小路,并在一个水池上架了一座小木桥。

I like gardens too, but I do not like hard work.

我也喜欢花园,但我却不愿意辛勤劳动。

Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for

the worst garden in the town!

每年的花园竞赛我也参加,但总因是镇上最差的花园而获得一个小奖!

• Step 3: Listen again and answer the questions.

第三步:再听一遍,回答下列问题。

1.Who has the best garden in town?

2.What does he win each year?

3.Who else has a fine garden?

4.Is Joe’s better or not?

5.Is the writer’s garden beautiful, or is it terrible?

6.What does he always win a prize for?

Answer: Joe Sanders has the best garden in town. He wins ‘The Nicest Garden

Competition’ each year. Bill also has a fine garden. Joe’s is better. The

writer’s garden is terrible. He always wins a prize for the worst garden in the

town.

• Step 4: Sentence structure and vocabulary.

第四步:句型及词汇训练。

1. Bill’s garden is larger than Joe’s. It is _______.

A. larger garden B. a large garden C. large garden D. largest garden

2. Bill is a hard worker. He works _____than Joe.

A. harder B. more hard C. more hardly D. hardier

3.Joe’s garden is more interesting _____Bill’s.

A.by B. for C. than D. from

4.The writer is fond of gardens._____

A.They like him

B.They like to him

C.He likes them

D.He likes

5. Joe’s garden is the best in the town. It’s the best _____ them all.

A.in B.of C.for D. by

6.Joe wins every time. He always _____ Bill.

A.wins B.beats C.gains D. earns

7.Joe grows more flowers. More flowers_____in his garden.

A.grow B.grow tall C.grow up D. grow big

8.Joe’s garden is interesting. Joe is_____ in gardening.

A. interesting B.interest C. interestingly D. interested

9.The writer doesn’t like hard work. It’s____ to look after a garden.

A.a hard work B.a hard job C.hard job D.hardly a job

10. Every year the writer enters for the garden competition______.

A.very B. also C.and D.either

Key: 1 b 2 a 3 c 4 c 5 b 6 b 7 a 8 d 9 b 10 b

第六单元 第二课 表示时间的状语从句【下】

▪ as soon as, no sooner...than, hardly/scarcely... when/before, immediately, directly

等连词及连词短语的意思都是“一……就……”。当主句是一般将来时, as

soon as引导的从句要用一般现在时。no sooner…than, hardly. when/before,

scarcely…when/before 等引导的从句常用一般过去时,主句往往和过去完成时

连用;为了加强语气,主句还可以用倒装语序。

▶ They will post the tickets to me as soon as they receive my check.

他们收到我的支票后就立刻把票寄给我。

▶ He will be set free as soon as the fine is paid.

只要交了罚款,他就会被释放。

▶ gave the alarm as soon as I saw the smoke.

我一看见冒烟,就发出了警报。

▶ Immediately she had gone, I remembered her name.

她刚走开我就想起了她的名字。

▶ The fans cried as soon as they saw the movie star.

=The fans had no sooner seen the movie star than they cried.

=The fans had hardly seen the movie star when they cried.

= The fans had scarcely seen the movie star when they cried.

= No sooner had the fans seen the movie star than they cried.

= Hardly had the fans seen the movie star when they cried.

= Scarcely had the fans seen the movie star when they cried.

追星族们一看见这位影星就喊了起来。

▶ As soon as I got home, it began to rain.

=I had no sooner got home than it began to rain.

=I had hardly got home when/before it began to rain.

=I had scarcely got home when/ before it began to rain.

= No sooner I had got home than it began to rain.

= Hardly had I got home when/before it began to rain.

=Scarcely had I got home when/before it began to rain.

我刚一到家,就下起雨来了。

▪ whenever 相当于 no matter when,意思是“无论什么时候”; every time/each

time 的意思是“每次”。

▶ Whenever I visited him, he was not at home.

=No matter when I visited him, he was not at home

我无论何时拜访他,他都不在家。

▶ Whenever I come up to Tianjin, I call at my teacher’s’ home.

= No matter when I come up to Tianjin, I call at my teacher’s’ home.

=I call at my teacher’s home each/every time I come up to Tianjin.

每次到天津我都要去拜访我的老师。

▶ Whenever I see this picture, I think of my hometown.

= No matter when I see this picture, I think of my hometown.

=Each/Every time I see this picture, I think of my hometown.

无论什么时候我看到这幅图片,我都会想起我的家乡。

第六单元第三课

【文化常识】

Caesar Salad

恺撒沙拉

A Caesar salad is salad of romaine lettuce and croutons dressed with parmesan cheese,

lemon juice, olive oil, egg, Worcestershire sauce, garlic, and black pepper. Caesar

dressing is the key to a Caesar salad. Parmesan cheese can also be replaced by Asiago.

The original Caesar salad recipe did not contain pieces of anchovy; the slight anchovy

flavor comes from the Worcestershire sauce. It is often prepared tableside and

traditionally prepared in a wooden bowl.

恺撒沙拉的制作食材有长叶莴苣、涂抹芝士的油炸面包,并浇上帕玛森芝士、柠

檬汁、橄榄油、鸡蛋、伍斯特沙司、大蒜和黑胡椒。恺撒沙拉酱是这道菜的关

键。帕马森芝士士也可以用艾斯阿格芝士替代。最原始的恺撒沙拉食谱中没有

鯷鱼这一食材,沙拉中的鯷鱼口味来源于伍斯特沙司。这道菜经常会在饭桌旁现

场准备,通常是在木碗中制成的。

The salad’s creation is generally attributed to restaurateur Caesar Cardini, an Italian

immigrant who operated restaurants in Mexico and the United States. His daughter

Rosa (1928-2003) recounted that her father invented the dish when a Fourth of July

1924 rush depleted the kitchen’s supplies. Cardini made do with what he had, adding

the dramatic flair of the table-side tossing "by the chef". This story is not certifiable

however it very well could have happened. The salad soon became a hit. In 1948,

Cardini began to sell the dressing commercially under the name of Cardini’s.

恺撒沙拉的起源可以归因于一位叫凯撒·卡迪尼的饭店老板,他是一位在美国和墨

西哥开办餐馆的意大利移民。据他的女儿罗莎叙述:她的父亲发明这道菜是在

1924年7月4日,那天如潮般的食客消耗了厨房所有的食材。卡迪尼将就着用他

仅有的食材为客人在桌边搅拌沙拉来增加感染力。这个故事无证可考,但是极

有可能发生过。不久之后恺撒沙拉便深受欢迎。1948年,卡迪尼以“卡迪尼”为名

出售恺撒沙拉酱。

Nowadays, many variations of the salad exist for example, by topping a Caesar salad

with grilled chicken, steak, or seafood. Certain Mexican restaurants may improvise on

items such as substituting tortilla strips for croutons.

如今有许多沙拉根据恺撒沙拉演变而来,比如用烤鸡、牛肉或海鲜盖在恺撒沙

拉上。一些墨西哥饭店用玉米片代替涂抹芝士的油炸面包。

第七单元第一课