第三十一单元
第一课
【对话场景】邀请别人共进午餐
——Hello, John. Come in.
你好，约翰。快进来。
We're having lunch.
我们正在吃午饭。
Do you want to have lunch with us?
你要不要和我们共进午餐？
——No, thank you, Tom.
不用了，谢谢，汤姆。
I've already had lunch.
我已经吃过午饭了。
I had lunch at half past twelve.
我十二点半就吃了午饭。
——Have a cup of coffee then.
那就喝杯咖啡吧。
——I've just had a cup, thank you.
我已经喝过了，谢谢。
I had one after my lunch.
我吃完午饭就喝了一杯了。
——Let's go into the living room.
我们去客厅吧。
We can have some fun there.
我们可以在客厅里玩。
——Excuse the mess, John.
不好意思，有点乱。
This room's very untidy.
客厅里看起来非常乱。
We're packing our suitcases.
我们在打包行李。
We're going to leave tomorrow.
我们明天就要走了。
We are going to have a holiday.
明天我们就要去度假了。
——Great!
太棒了！
——When are you going to have a holiday, John?
你打算什么时候度假呢，约翰？
——I don't know. I've already had my holiday this year.
我不知道。今年的假我已经休过了。
——Where did you go?
你去了哪儿？
——I stayed at home!
宅在家里！
• have lunch 的用法
◦ 意思是“吃午饭”，中间不需要加冠词
◦ 类似的表达（have 表示吃、喝）
▪ have breakfast 吃早餐
▪ have dinner 吃晚餐
▪ have a cup of coffee 喝咖啡
◦ have 的其他常见用法
▪ 举办或进行某种活动
▫ We don't have any class today. 我们今天没有课。
▫ They are going to have a meeting on the weekend.
他们打算周末开个会。
▪ 患病
▫ I have a bad cold.
我得了重感冒。
▫ I have a running nose.
我一直在流鼻涕。
▪ 生育
▫ The queen ant may have thousands of babies in one summer.
蚁后每年夏天可能会繁殖出几万只小蚂蚁。
• mess 的用法
◦ 作名词的意思是“混乱、困境或脏乱的东西”
▪ I do beg your pardon for the mess I've made.
我把事情搞得一团糟，请您一定要原谅我。
▪ Would you please clean up the mess?
请你把这些肮脏的东西清理掉好吗？
◦ 作动词的意思是“把······弄乱、弄糟”
▪ Mother warned us not to mess up the clean floor.
母亲警告我们不要把干净的地板弄脏了。
◦ mess 常用的搭配
▪ mess up 陷入困境；搞糟
▪ a mess of 一大堆······；把······弄糟
▪ in a mess 乱糟糟，一团糟
▪ mess with 同······ 一起用膳；干扰；与······厮混在一起
▪ make a mess 制造混乱
• holiday 的用法
◦ 意思是“假期”，可以和冠词 a 连用，也可以用复数
▪ a holiday 在语法上是单数，但是并不意味着只有一天
▫ a holiday of three days 三天的假期
◦ holiday 常用的搭配
▪ have a holiday 度假
▫ We are going to have a holiday tomorrow.
明天我们就要去度假了。
▪ go for a holiday 去度假
▫ I am going to Australia for a holiday.
我打算去澳大利亚度假。
▪ on holiday 度假中
▫ Mr. Green is on holiday. 格林先生正在度假中。
▪ legal holiday 法定假日
▪ public holiday 公休假日
◦ 近义词辨析
▪ holiday,festival,vacation,leave 的区别
▫ 这些名词均有“假日，节日”之意
◦ holiday 指按规定不工作的各种假日，时间可长可短
在英国复数形式表示较长的假期
◦ festival 指公众庆祝、欢度的节日
◦ vacation 通常指时间较长的假期，如学校的寒暑假等
◦ leave 主要指政府机关工作人员或军队人员获准的休假、假期
第二课
【语法点拨】现在完成时（下）
• 表示完成的现在完成时
◦ “刚刚做完······”或“做完了······”
◦ 表示过去开始的动作现在刚刚结束，即说话之前刚刚结束
▪ I've just finished my homework.我刚刚做完作业。
▫ 对比：I finished my homework yesterday.昨天我做完了作业。
• 表示结果的现在完成时
◦ “做了······（现在是其结果）”
◦ 表示过去动作的结果对现在仍有影响，往往不加时间状语
▪ I have opened the door.我把门打开了。
▫ I opened the door.我开了门。
▫ The door is open now.门现在是开着的
▪ John has bought a new dictionary.约翰买了一本新字典。
▫ John bought a new dictionary.约翰买了一本新字典。
▫ Now John has a new dictionary.现在约翰有了一本新的字典。
◦ 表结果的现在完成时常见的动词
▪ make 使
▫ Technology has made our life convenient.
科技让我们的生活变得更便捷。
▪ become 变成
▫ He has become a teacher.
他已经成为一名老师。
▪ go 去
▫ She has gone to Beijing.
她已经去了北京。
▪ come 来
▪ complete 完成
▪ lose 遗失
▫ I have lost my key.
我的钥匙丢了。
▪ grow 成长
▫ The trees have grown very tall.
这些树已经长得很高了。
▪ sell 卖
▪ buy 买
▪ fall 落下
▫ The leaves have fallen.
树叶已经落下来了。
◦ 常用的副词
▪ already 已经
▫ I have already bought a new purse.
我已经买了一个新的钱包。
▪ just 刚刚
▫ I have just called him.
我刚给他打了电话。
▪ yet 还没有
▫ I haven't had lunch yet.
我还没吃午饭。
第三课
【单词串烧】
• bath [bɑ:θ] n.洗澡
• nearly ['niəli] ad.几乎，将近
• ready ['redi] a.准备好的，完好的
• dinner ['dinə] n.正餐，晚餐
• restaurant ['restərɔnt] n.饭馆，餐馆
• roast [rəust] a.烤的
• breakfast ['brekfəst] n.早饭
• haircut ['heəkʌt] n.理发
• party ['pɑ:ti] n.聚会
• holiday ['hɔlidi] n.假日
• mess [mes] n.杂乱，凌乱
• pack [pæk] v.包装，打包，装箱
• suitcase ['su:tkeis, 'sju:t] n.手提箱
• leave [li:v] v.离开
• already [ɔ:l'redi] ad.已经
• journey [ˈdʒɜːni]n.(尤指长途) 旅行，行程
• tour [tʊə(r)] n. 旅行
• briefcase [ˈbriːfkeɪs] n.公文包
• reservation [ˌrezəˈveɪʃn] n.预订