第四十六单元
【对话场景】一个美好的梦
——Are you doing the football pools, Brian?
布莱恩，你正在下足球赛的赌注吗？
——Yes, I've nearly finished, Julie. I'm sure we will win something this week.
是的。我这就下完了，朱莉。我敢肯定这星期我们会赢一点什么的。
——You always say that, but we never win anything!
你老是那样说，但是我们从来没赢过！
What will you do if you win a lot of money?
要是你赢了许多钱，你打算做什么呢？
——If I win a lot of money, I shall buy you an expensive coat.
要是我赢了许多钱，我给你买件很贵的大衣。
——I don't want a coat! I want to see the world.
我不要大衣。我要去见见世面！
——All right. If we win a lot of money, we shall travel around the world and we
shall stay at the best hotels.
好吧。要是我们赢下很多钱，我们就去周游世界，并且住最好的酒店。
Then we shall return home and buy a big house in the country. We shall have
a beautiful garden and…
然后我们回家，在乡下买一幢大房子。我们将有一座漂亮的花园和······
——But if we spend all that money we shall be poor again. What shall we do
then?
但是我们把所有的钱花光了，我们又会变穷的。那时我们该怎么办呢？
——If we spend all the money, we shall try and win the football pools again.
如果我们花光所有的钱，我们设法在足球赛赌注上再赢一次。
——It's a pleasant dream, but everything depends on "if"!
这是个美好的梦，但一切都取决于“如果”！
• win 的用法
◦ win 的基本意思是“获胜”“赢得”,指人、参赛队、赛马、赛犬等在竞赛中
或战斗中“击败对方”,也可指通过努力获得,还可指偶然获得。引申可表示经
过努力“取得成功”“到达(山顶等)”“猜中,猜对”。当宾语为人称代词时,
还可作“说服”解。win 的过去式和过去分词都是 won。
▪ 作不及物动词
▫ Don't worry, we will finally win.不用担心，我们最后会赢的。
▫ She has a fervent desire to win.她有着强烈的获胜欲望。
▪ 作及物动词
▫ That horse will win the next race.那匹马在下一场比赛中肯定赢。
▫ She needs to win this point to level the score.她要赢得这一分才能
将比分扳平。
◦ win 用作名词的意思是“胜,赢”,常指游戏、竞赛中的胜利或赢,其复数形式可
表示“赢得物”,不可以用它表示政治斗争或军事上的胜利。
▪ They had a big win on the football pools.
他们在足球彩票上赢了很多钱。
▪ The unexpected win boosted the team's morale.
意外的胜利鼓舞了全队的士气。
• return 的用法
◦ return 的基本意思是“回到原来的位置或状态”,可指人、物回到某处,也可指
某人把某物送还,归还给某人；还可指病痛、情绪等的复发，状态的恢复，季
节的再次来临等。
▪ return 用作及物动词时，可接名词、代词或 that 从句作宾语，还可接双
宾语，其间接宾语可转化为介词 to 的宾语
▫ We must return to Dalian within three days.我们必须在 3 天内回
到大连。
▫ What time does your husband return from work?你丈夫什么时候
下班回家？
▫ Don't forget to return my keys.别忘了还我钥匙。
▪ return 用作名词的基本意思是“返回，回来，恢复”，指重新回到或返
回原来的位置或状态。可用作可数名词,也可用作不可数名词。引申还可
作“归还”“回报”解，是不可数名词。return 还可作“利润”“收
益”解，是可数名词。
▫ I'm afraid I have to insist on the return of my book at once.
对不起，我要求你立即归还我的书。
▫ The hope of his safe return diminished as time passed by.
随着时间的推移，他平安返回的希望越来越渺茫。
▫ I gave him some books in return for his assistance.
我给了他一些书，作为对他所提供的帮助的回报。
• depend 的用法
◦ depend 是一个不及物动词，基本意思是“吊”“悬”“挂”,作“依赖
于”“依靠”解时主要指某种要出现的情况、未知的事实及待作出的决定等
有关的事物的不确定性。引申可指信心十足或对某人充分相信。过去式:
depended； 现在分词：depending； 过去分词：depended
▪ Children depend on their parents for food and clothing.小孩依赖他
们的父母供给衣食。
▪ Happiness doesn't depend upon who you are or what you
have.请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么。
▪ The country depends heavily on its tourist trade.这个国家的经济在
很大程度上依靠其旅游业。
◦ depend 多与 on/upon 连用，只有当主语是 it/that 时，才可省略
on/upon，且只能接疑问词从句，其他情况都用作普通不及物动词。It all
depends 或 That depends 表示“这很难说”“得看情况”。
▪ He is a man you can depend on.他是一个你可以信赖的人。
▪ Whether such properties are a good deal will depend on
individual situations。
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。
▪ They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.
他们相信游客会自觉捡起垃圾。
第二课
【语法点拨】if 引导的条件状语从句的时态
在运用条件状语从句时，一定要注意主句和从句在时态上的一致。
• 主句是一般将来时，从句要用一般现在时，极少数情况会用现在进行时或现在完
成时
◦ If it doesn't rain tomorrow, we will start.
如果明天不下雨，我们就出发。
◦ If you understand this rule, you will have no further difficulty.
如果你了解这条规则，就不会再有困难。
• 有时主句中用祈使句和情态动词替代将来时态
◦ If you get the book, let me know.
如果你弄到了那本书，告诉我一声。
◦ If you drink, don't drive.
如果你喝了酒，千万别开车。
◦ If he feels like seeing the sights of the city, he can take a bus tour.
如果他想看城市风光，他可以坐城市观光车。
◦ If you like, you can stay here for the weekend.
如果你愿意，就留在这里过周末吧。
• 如果主句谓语动词是 want, hope 等词，则条件状语从句用一般现在时
◦ What do you want to do if you have much money?
如果你有很多钱，你想做什么？
◦ I hope to see her if I am free.
如果我有空，我希望去看看她。
• 在有些句子中，主、从句都可以用一般现在时
◦ If you ring this number, no one answers.
如果你打这个电话号码，不会有人接。
◦ If you press the switch, the computer comes on.
如果你按下这个开关，计算机就会启动。
• 有时 if 引导的从句也可以用 will，但 will 表示意愿
◦ If you will just wait a moment, I will find someone to help you.
如果你愿意等一会儿，我会找人来帮助你。
◦ If you won't go, you needn't go.
如果你不愿意去，那就不必去。
第三课
【单词串烧】
• football ['futbɔ:l] n.足球
• pool [pu:l] n.赌注
• win [win] v.赢
• world [wə:ld] n.世界
• poor [puə] a.贫穷的
• depend [di'pend] v.依靠(on)
• break [breɪk] v.打破
• bottle[ˈbɒtl] n.瓶子
• bridge[brɪdʒ] n.桥
• butterfly [ˈbʌtəflaɪ] n.蝴蝶
• camera[ˈkæmərə] n.照相机
• candy [ˈkændi] n.糖果
• cave[keɪv] n.洞穴